{"id":7152,"date":"2020-10-01T09:00:22","date_gmt":"2020-10-01T00:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.meccari.jp\/?p=7152"},"modified":"2023-12-25T12:05:03","modified_gmt":"2023-12-25T03:05:03","slug":"menu_19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.meccari.jp\/eigocafe\/menu_19\/","title":{"rendered":"Menu 19\u3000\u773c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe"},"content":{"rendered":"\"\"\r\n

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u300c\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u30ab\u30d5\u30a7<\/strong><\/span>\u300d\u306b\u3088\u3046\u3053\u305d\uff01<\/span><\/p>\r\n

\u3053\u3053\u306f\u300c\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc1\u676f\u5206\u300d\u306e\u6642\u9593\u3067\u3001\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u8a71\u3092\u6c17\u8efd\u306b\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304f\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u672c\u65e5\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u300c\u773c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/strong><\/span>\u300d\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u7686\u3055\u3093\u3082\u773c\u79d1\u306e\u6388\u696d\u3067\u300c\u773c<\/strong>\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u69d8\u3005\u306a\u75be\u60a3\u3068\u3001\u305d\u306e\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u300c\u9ed2\u76ee<\/strong>\u300d\u3084\u300c\u75b2\u308c\u76ee<\/strong>\u300d\u306a\u3069\u300c\u773c\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u82f1\u8a9e\u3068\u306a\u308b\u3068\u3001\u82e6\u624b\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/span>
\r\n\u305d\u3053\u3067\u4eca\u6708\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u533b\u5b66\u90e8\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u300c\u773c<\/strong>\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u69d8\u3005\u306a\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u300c\u9ed2\u76ee\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u306f black eye \u3067\u3044\u3044\u306e\uff1f<\/span><\/strong><\/span>
\r\n\u65e5\u672c\u306e\u533b\u5b66\u90e8\u3067\u306f\u300c\u773c\u79d1<\/strong>\u300d ophthalmology<\/strong><\/span> \u3068\u300c\u8033\u9f3b\u54bd\u5589\u79d1<\/strong>\u300d otorhinolaryngology<\/strong>\/ENT<\/strong> \u306e\u8b1b\u7fa9\u304c\u3042\u308a\u3001\u81e8\u5e8a\u5b9f\u7fd2\u3067\u3082\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u8a3a\u7642\u79d1\u3067\u306e\u7814\u4fee\u304c\u5fc5\u4fee\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u304c\u3001\u7c73\u56fd\u306e\u533b\u5b66\u90e8\u3067\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u611f\u899a\u5668\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3059\u308b\u8a3a\u7642\u79d1\u304c\u500b\u5225\u306b\u8b1b\u7fa9\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u306a\u304f\u3001\u81e8\u5e8a\u5b9f\u7fd2\u3067\u3082\u5fc5\u4fee\u3068\u306f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u611f\u899a\u5668\u306e\u75be\u60a3\u306fUSMLE Step 1<\/strong> \u3067\u3082\u6271\u3044\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3001\u300c\u8033\u300d\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001USMLE Step 1 First Aid \u3067\u306f Neurology and Special Senses<\/strong> \u3068\u3044\u3046\u9805\u76ee\u306e\u4e2d\u306botology<\/strong> \u3068\u3057\u3066\u3001\u308f\u305a\u304b1\u30da\u30fc\u30b8\u3057\u304b\u8a18\u8ff0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u9f3b\u300d\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3055\u3089\u306b\u6271\u3044\u304c\u5c0f\u3055\u304f\u3001\u300c\u547c\u5438\u5668<\/strong>\u300dRespiratory<\/strong> \u3068\u3044\u3046\u9805\u76ee\u306e\u4e2d\u3067 \u3001rhinosinusitis<\/strong> \u300c\u526f\u9f3b\u8154\u708e<\/strong>\u300d\u3068 epistaxis<\/strong> \u300c\u9f3b\u51fa\u8840<\/strong>\u300d\u306e2\u3064\u306e\u75be\u60a3\u306e\u307f\u304c\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u308b\u3060\u3051\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u300c\u773c\u300d\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f USMLE Step 1<\/strong> \u3067\u3082\u6bd4\u8f03\u7684\u6271\u3044\u304c\u591a\u304f\u3001Neurology and Special Senses<\/strong> \u306e\u4e2d\u306bophthalmology<\/strong> \u3068\u3057\u306610\u30da\u30fc\u30b8\u7a0b\u306e\u8a18\u8ff0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u3067\u306f\u6700\u521d\u306b\u3001\u773c\u306e\u69cb\u9020\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u773c\u3092\u8986\u3063\u3066\u3044\u308b\u300c\u307e\u3076\u305f\u30fb\u773c\u77bc<\/strong>\u300d\u306f eyelid<\/strong>(s<\/strong>)<\/span> \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30bf\u30fc\u30d0\u30c3\u30af\u30b9\u306a\u3069\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u300c\u84cb<\/strong>\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u3001 \u201cCould you give me a coffee lid<\/strong>?\u201d \u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u300c\u773c\u306e\u84cb\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067 eyelid \u3068\u306a\u308b\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002\u300c\u30d0\u30bb\u30c9\u30a6\u75c5<\/strong>\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306f Graves\u2019 disease<\/strong> \u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u75be\u60a3\u306b\u7279\u6709\u3067\u3042\u308b\u300c\u773c\u7403\u7a81\u51fa<\/strong>\u300d\u306f\u3001\u300c\u5916\u5074\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b ex- \u3068\u300c\u773c\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b ophtamo- \u3092\u4f7f\u3063\u3066 exophthalmos<\/strong><\/span> \u3068\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u773c\u7403\u7a81\u51fa\u306b\u306f\u3053\u308c\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u300c\u524d\u306b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b pro- \u3068\u3001\u300c\u5782\u308c\u4e0b\u304c\u308b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b ptosis \u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f proptosis<\/strong><\/span> \u3068\u3082\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\uff08\u300c\u773c\u77bc\u4e0b\u5782<\/strong>\u300d drooping upper eyelid<\/strong> \u306e\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u300c\u5782\u308c\u4e0b\u304c\u308b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b ptosis<\/span><\/strong> \u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a exophthalmos\/proptosis \u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u4e0b\u65b9\u3092\u898b\u308b\u6642\u306b\u773c\u7403\u306e\u52d5\u304d\u3068\u773c\u77bc\uff08lid\uff09\u306e\u52d5\u304d\u306b\u5dee\uff08lag\uff09\u304c\u51fa\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u6240\u898b\u3092 von Graefe sign<\/strong> \u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u82f1\u8a9e\u570f\u306e\u82e5\u3044\u533b\u5e2b\u3084\u533b\u5b66\u751f\u305f\u3061\u306f\u3001\u3053\u308c\u3092\u5358\u7d14\u306b lid lag\u00a0<\/span><\/strong><\/span>\u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002von Graefe sign\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u4eba\u306e\u540d\u524d\u304c\u3064\u3044\u305f\u8868\u73fe<\/strong>\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u306f eponym<\/strong> \u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6700\u8fd1\u306f\u77e5\u8b58\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f eponym \u3088\u308a\u3082\u3001 lid lag \u306e\u3088\u3046\u306a\u76f4\u63a5\u7684\u306a\u8868\u73fe\u306e\u65b9\u304c\u597d\u307e\u308c\u308b\u50be\u5411\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u300c\u773c\u77bc\u708e<\/strong>\u300d\u3084\u300c\u773c\u77bc\u5f62\u6210\u8853<\/strong>\u300d\u306a\u3069\u306e\u533b\u5b66\u7528\u8a9e\u306e\u5834\u5408\u3001\u300c\u773c\u77bc\u300d\u306b\u306f blepharo- \u3068\u3044\u3046\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c blepharitis<\/strong><\/span> \u3084 blepharoplasty<\/strong><\/span>\u3068\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u300c\u4e8c\u91cd\u307e\u3076\u305f<\/strong>\u300ddouble eyelids<\/strong><\/span> \u306b\u3059\u308b blepharoplasty \u306f\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u65b9\u306b\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001East Asian blepharoplasty<\/strong><\/span> \u306a\u3069\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u300c\u307e\u3064\u6bdb\u30fb\u776b\u6bdb\u300d\u306f eyelash<\/strong><\/span> \u3082\u3057\u304f\u306f\u5358\u7d14\u306b lash<\/strong><\/span>\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e lash \u306f\u5143\u3005\u300c\u30e0\u30c1\u300d\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u5358\u8a9e\u3067\u3001\u307e\u3064\u6bdb\u304c\u8df3\u306d\u4e0a\u304c\u308b\u69d8\u5b50\u304b\u3089\u3064\u3051\u3089\u308c\u305f\u540d\u79f0\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u9ed2\u76ee\u300d\u300c\u767d\u76ee\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u3089\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u306f black eye \u3084 white eye \u3068\u306f\u8868\u73fe\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u300c\u9ed2\u76ee<\/strong>\u300d\u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u308b\u90e8\u5206\u306f\u533b\u5b66\u7684\u306b\u300c\u8679\u5f69<\/strong>\u300d iris<\/strong><\/span> \u3067\u3042\u308a\u3001\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306f\u4e00\u822c\u306e\u4eba\u3082\u3053\u306e iris \u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e iris \u306f\u4eba\u7a2e\u306b\u3088\u3063\u3066 amber \u3084 blue \u306a\u3069\u69d8\u3005\u306a\u8272\u304c\u3042\u308a\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e iris \u306e\u8272\u3092\u300c\u9ed2\u300d\u3068\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3092\u542b\u3081\u305f\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u4eba\u306e iris \u3092\u3001 dark brown<\/strong> \u306e\u3088\u3046\u306b brown<\/strong> \u3068\u3044\u3046\u8272\u3067\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u300c\u767d\u76ee<\/strong>\u300d\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u7279\u6709\u306e\u90e8\u4f4d\u3068\u3057\u3066\u610f\u8b58\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u306a\u304f\u3001 white part of the eye<\/strong><\/span> \u306a\u3069\u3068\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u9ed2\u76ee\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u306f iris \u3068\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u3068\u306f\u5225\u306b\u82f1\u8a9e\u306b\u306f black eye<\/strong><\/span> \u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u300c\u76ee\u306e\u5468\u308a\u306b\u3067\u304d\u308b\u9ed2\u3044\u30a2\u30b6<\/strong>\u300d\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u300c\u773c\u7aa9\u5468\u56f2\u8840\u816b<\/strong>\u300dperiorbital hematoma<\/strong><\/span>\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u591c\u306b\u51fa\u767a\u3057\u3066\u7fcc\u671d\u5230\u7740\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u98db\u884c\u6a5f\u4fbf\u306e\u3053\u3068\u3092\u3001\u82f1\u8a9e\u3067 red-eyed flight \u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u7761\u7720\u3092\u5341\u5206\u306b\u53d6\u308c\u306a\u3044\u4e57\u5ba2\u304c\u3001\u300c\u5145\u8840\u3057\u305f\u773c<\/strong>\u300dred eye<\/strong><\/span> \u3067\u964d\u308a\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b red eye \u306f\u300c\u5145\u8840\u3057\u305f\u773c\u300d\u3068\u3044\u3046\u72b6\u614b\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001pink eye<\/strong><\/span> \u3068\u306a\u308b\u3068\u300c\u7d50\u819c\u708e<\/strong>\u300d conjunctivitis<\/strong><\/span> \u3068\u3044\u3046\u7279\u6709\u306e\u75be\u60a3\u306e\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3001 green-eyed<\/strong> \u306e\u3088\u3046\u306a\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u300c\u7dd1\u5185\u969c<\/strong>\u300d glaucoma<\/strong><\/span> \u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001William Shakespeare\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u300c\u5ac9\u59ac\u306b\u72c2\u3063\u305f<\/strong>\u300d\u3001\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u6163\u7528\u53e5\u3067\u3059\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u6c17\u3092\u3064\u3051\u305f\u3044\u8996\u529b\u691c\u67fb\u3067\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/span><\/strong><\/span>
\r\n\u533b\u5b66\u751f\u306b\u3068\u3063\u3066\u300c\u8133\u795e\u7d4c\u300d cranial nerves \u306e\u8a3a\u5bdf\u306f\u3001\u5fc5\u9808\u3068\u306a\u308b\u57fa\u790e\u7684\u306a\u8a3a\u5bdf\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u300c\u8996\u795e\u7d4c\u300d optic nerve \u306e\u8a3a\u5bdf\u3067\u306f\u3001\u300c\u8996\u529b\u691c\u67fb<\/strong>\u300d visual acuity test<\/strong><\/span> \u304c\u91cd\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u3053\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306b\u306f\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u8996\u529b\u691c\u67fb\u306e\u969b\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u300c\u30e9\u30f3\u30c9\u30eb\u30c8\u74b0<\/strong>\u300d Landolt C<\/strong><\/span> \u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u4e0a\u4e0b\u5de6\u53f3\u3092\u5411\u3044\u305f C \u306e\u6587\u5b57\u3092\u7528\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306f\u69d8\u3005\u306a\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u304c\u4e26\u3093\u3060 Snellen Chart<\/strong><\/span> \u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3092\u7528\u3044\u307e\u3059\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306f \u201cCould you read this line for me?<\/strong><\/span>\u201d \u3068\u6307\u793a\u3057\u3066\u3001\u6e2c\u5b9a\u3059\u308b\u8996\u529b\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5217\u306e\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u4e0a\u3052\u3066\u3082\u3089\u3046\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002\u3053\u306eSnellen Chart \u306b\u6163\u308c\u3066\u3044\u308b\u82f1\u8a9e\u570f\u306e\u60a3\u8005\u3055\u3093\u304c\u65e5\u672c\u306e Landolt C\u3067\u691c\u67fb\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3068\u3001 \u201cC?\u201d \u3084 \u201cU?\u201d \u306e\u3088\u3046\u306a\u73cd\u56de\u7b54\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u65e5\u672c\u3067\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u60a3\u8005\u3055\u3093\u306e\u8a3a\u5bdf\u3092\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001\u300c\u7a74\u306e\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u65b9\u5411\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d \u201cCould you point in the direction of the open part of this ring?<\/strong><\/span>\u201d \u3068\u3044\u3063\u305f\u5177\u4f53\u7684\u306a\u6307\u793a\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u300c\u8996\u529b<\/strong>\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u306f visual acuity<\/strong> (VA<\/strong>)<\/span> \u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u5358\u7d14\u306b vision<\/strong><\/span> \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u300c\u88f8\u773c\u8996\u529b<\/strong>\u300d\u306f vision without correction<\/strong><\/span> \u3067\u300c\u77ef\u6b63\u8996\u529b<\/strong>\u300d\u306f vision with correction<\/strong><\/span> \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u8996\u529b\u306e\u8868\u8a18\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306f\u65e5\u672c\u3068\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308b\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306f\u8996\u529b1.0\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u4eba\u304c\u300120 feet\uff08\u7d046 m\uff09\u96e2\u308c\u3066\u898b\u3048\u308b\u6587\u5b57\u309220 feet\u3067\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3089\u3001\u305d\u306e\u8996\u529b\u3092 20<\/strong>\/20<\/strong> (twenty-twenty<\/strong>) <\/span>vision<\/span>\u00a0<\/strong>\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3001\u8996\u529b1.0\u306e\u4eba\u304c40 feet \u96e2\u308c\u3066\u3082\u898b\u3048\u308b\u3082\u306e\u309220 feet \u3067\u3057\u304b\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u3053\u308c\u306f20\/40 (twenty-forty) vision\u3068\u306a\u308a\u3001\u65e5\u672c\u306e\u8996\u529b0.5\u306b\u76f8\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002\u3082\u3046\u304a\u6c17\u3065\u304d\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u8996\u529b\u8868\u8a18\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u305d\u308c\u3092\u5272\u308a\u7b97\u3057\u305f\u3082\u306e<\/strong>\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u306e20\/200 (twenty-two-hundred) \u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u8868\u8a18\u3067\u3044\u30460.1\u3068\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306f 20\/20 \u306e\u8996\u529b\u304c\u3042\u308c\u3070 \u201cYou have twenty-twenty perfect sight<\/strong>\/vision.<\/strong><\/span>\u201d \u3068\u4f1d\u3048\u3066\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306e\u8996\u529b\u3092\u6e2c\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/strong>\u3002\u3064\u307e\u308a\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306f\u5236\u5ea6\u4e0a\u3001\u8996\u529b2.0\u306e\u3088\u3046\u306a\u8996\u529b\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u516d\u672c\u6728\u306e\u6771\u4eac\u30df\u30c3\u30c9\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u3042\u308b \u201c21-21 design sight<\/span><\/a><\/span>\u201d \u3068\u3044\u3046\u7f8e\u8853\u9928\u306f\u3053\u306e 20-20 perfect sight\u304c\u8a9e\u6e90\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001site\u3067\u306f\u306a\u304f sight \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u300c\u4e21\u773c<\/strong>\u300d\u300c\u53f3\u773c<\/strong>\u300d\u300c\u5de6\u773c<\/strong>\u300d\u306f\u3001\u53e3\u982d\u3067\u306f both eyes\/right eye\/left eye \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ab\u30eb\u30c6\u306b\u66f8\u304f\u969b\u306b\u306f \u305d\u308c\u305e\u308c Oculus Uterque (OU<\/strong><\/span>)\/Oculus Dexter (OD<\/strong><\/span>)\/Oculus Sinister (OS<\/strong><\/span>)\u3068\u3044\u3046\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u7565\u8a9e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u30ab\u30eb\u30c6\u306b \u201cVision with correction: OU 20<\/strong>\/20<\/strong><\/span>\u201d \u3068\u3042\u308c\u3070\u300c\u4e21\u773c\u77ef\u6b63\u8996\u529b 1.0<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u300c\u75b2\u308c\u76ee\u300d\u3084\u300c\u659c\u8996\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\uff1f<\/span><\/strong><\/span>
\r\n\u3067\u306f\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u773c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u75c7\u72b6\u3068\u75be\u60a3\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u300c\u75b2\u308c\u76ee\u300d\u306b\u306f\u8272\u3005\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3082\u306e\u306b eyestrain<\/strong><\/span> \u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b strain<\/strong> \u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u300c\u7dca\u5f35\u300d\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u5358\u8a9e\u3067\u3001\u8170\u75db\u306a\u3069\u306e\u539f\u56e0\u306b\u306a\u308b muscle strain<\/strong>\u300c\u8089\u96e2\u308c<\/strong>\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u76ee\u306b\u7802\u306a\u3069\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u7570\u7269\u304c\u5165\u3063\u305f\u308a\u4e7e\u71e5\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3068\u3001\u300c\u76ee\u304c\u30b4\u30ed\u30b4\u30ed\u3059\u308b<\/strong>\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f gritty eyes<\/strong><\/span> \u3084 eye grittiness<\/span><\/strong> \u306a\u3069\u3068\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u300c\u76ee\u3084\u306b<\/strong>\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\u76ee\u304b\u3089\u5206\u6ccc\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u5168\u822c\u3092 eye discharge<\/strong><\/span> \u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u7279\u306b\u3079\u3063\u3068\u308a\u3068\u3057\u3066\u81bf\u6027\u306e\u3082\u306e\u3092 matter<\/strong><\/span> \u3084 mattering<\/strong><\/span> \u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002 \u591a\u304f\u306e\u65b9\u304c\u300c\u4e8b\u67c4\u300d\u3084\u300c\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b matter \u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u6392\u6cc4\u7269<\/strong>\u300d\u3084\u300c\u81bf<\/strong>\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u5149\u306e\u5468\u56f2\u306b\u8f2a\u304c\u898b\u3048\u308b\u300c\u30cf\u30ed\u30fc<\/strong>\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u306e halo<\/strong><\/span> \u306f\u767a\u97f3\u306b\u8981\u6ce8\u610f\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u30cf\u30ed\u30fc\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u767a\u97f3\u3059\u308b\u3068 hello \u306e\u3088\u3046\u306b\u805e\u3053\u3048\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u306ehalo\u306f\u300c\u30d8\u30a3<\/strong>\u30ed\u30a5\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u767a\u97f3\u3059\u308b\u306e\u3067\u9593\u9055\u3048\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u5927\u8c37\u7fd4\u5e73\u9078\u624b\u304c\u5165\u56e3\u3057\u305f\u3053\u3068\u3067\u65e5\u672c\u3067\u3082\u77e5\u540d\u5ea6\u304c\u9ad8\u307e\u3063\u305f Los Angeles Angels \u3067\u3059\u304c\u3001\u5929\u4f7f\u306e\u8f2a\u306b\u3061\u306a\u3093\u3067 halos<\/strong> \u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002MLB\u306e\u4e2d\u7d99\u306e\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u805e\u3044\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u3000\u300c\u7db2\u819c\u5265\u96e2<\/strong>\u300d retinal detachment<\/strong><\/span> \u3084 \u300c\u5f8c\u90e8\u785d\u5b50\u4f53\u5265\u96e2<\/strong>\u300d posterior vitreous detachment<\/strong><\/span>\u3067\u898b\u3089\u308c\u308b\u300c\u98db\u868a\u75c7<\/strong>\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f floaters<\/strong><\/span> \u300c\u6d6e\u304b\u3093\u3067\u3044\u308b\u3082\u306e<\/strong>\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306b flying mosquitos \u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u5168\u304f\u901a\u3058\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u300c\u8fd1\u304f\u306e\u3082\u306e\u3067\u306a\u3044\u3068\u898b\u3048\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u300c\u8fd1\u8996<\/strong>\u300d\u306f\u7c73\u56fd\u3067\u306f near-sightedness<\/strong><\/span>\u3001\u82f1\u56fd\u3067\u306f short-sightedness<\/strong><\/span> \u3068\u3044\u3046\u4e00\u822c\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u3069\u3061\u3089\u3067\u3082\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u3067\u306f myopia<\/strong><\/span> \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u540c\u69d8\u306b\u300c\u9060\u304f\u306e\u3082\u306e\u3067\u306a\u3044\u3068\u898b\u3048\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u300c\u9060\u8996<\/strong>\u300d\u306f\u7c73\u56fd\u3067\u306f far-sightedness<\/strong><\/span>\u3001\u82f1\u56fd\u3067\u306f long-sightedness<\/strong><\/span> \u3068\u3044\u3046\u4e00\u822c\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u3067\u306f hyperopia<\/strong><\/span> \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u300c\u4e8c\u91cd\u306b\u898b\u3048\u308b\u3053\u3068<\/strong>\u300dseeing things double \u306b\u306f\u3001 double vision<\/strong><\/span> \u3068\u3044\u3046\u4e00\u822c\u82f1\u8a9e\u306e\u4ed6\u3001\u300c\u8907\u8996<\/strong>\u300d diplopia<\/strong><\/span> \u3068\u3044\u3046\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u306e\u8ddd\u96e2\u3067\u3082\u300c\u307c\u3084\u3051\u3066\u898b\u3048\u308b\u3053\u3068<\/strong>\u300dblurry<\/span><\/strong>\/<\/span>blurred vision<\/span><\/strong> \u306b\u306a\u308b\u300c\u4e71\u8996<\/strong>\u300d\u306f astigmatism<\/strong><\/span> \u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e astigmatism \u306f\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u8001\u773c<\/strong>\u300d\u306e presbyopia<\/strong><\/span> \u3068\u540c\u69d8\u3001\u4e00\u822c\u306e\u65b9\u306b\u3082\u5e83\u304f\u666e\u53ca\u3057\u3066\u3044\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3001\u300c\u8001\u773c\u93e1<\/strong>\u300d\u306b\u306f\u3053\u306e presbyopia \u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u4f7f\u308f\u308c\u305a\u3001\u5358\u7d14\u306b reading glasses<\/strong><\/span> \u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u52a0\u9f62\u304c\u9032\u3080\u3068\u8ab0\u3067\u3082\u300c\u767d\u5185\u969c<\/strong>\u300d cataract<\/strong><\/span> \u3092\u60a3\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u300c\u6c34\u6676\u4f53<\/strong>\u300d lens<\/strong><\/span> \u304c\u300c\u767d\u304f\u6fc1\u308b\u3053\u3068<\/strong>\u300d getting cloudy<\/strong><\/span>\/hazy<\/strong><\/span>\/foggy<\/span><\/strong> \u306b\u3088\u3063\u3066\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u3082\u306e\u3082\u3089\u3044<\/strong>\u300d\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u4e00\u822c\u82f1\u8a9e\u304c stye<\/strong><\/span>\uff08\u300c\u30b9\u30bf<\/strong>\u30a3\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u767a\u97f3\uff09\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u3046\u3061\u611f\u67d3\u3092\u4f34\u308f\u306a\u3044\u300c\u9730\u7c92\u816b<\/strong>\uff08\u3055\u3093\u308a\u3085\u3046\u3057\u3085<\/strong>\uff09\u300d\u306f chalazion<\/strong><\/span>\uff08\u300c\u30ab\u30ec\u30a3<\/strong>\u30b8\u30a3\u30aa\u30f3\u300d\u3082\u3057\u304f\u306f\u300c\u30c1\u30e3\u30ec\u30a3<\/strong>\u30b8\u30a3\u30aa\u30f3\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u767a\u97f3\uff09\u3001\u305d\u3057\u3066\u611f\u67d3\u3092\u4f34\u3046\u300c\u9ea6\u7c92\u816b<\/strong>\uff08\u3070\u304f\u308a\u3085\u3046\u3057\u3085<\/strong>\uff09\u300d\u306f hordeolum<\/strong><\/span>\uff08\u300c\u30db\u30a5\u30c7\u30a3<\/strong>\u30aa\u30e9\u30e0\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u767a\u97f3\uff09\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u4e00\u822c\u306e\u65b9\u306b\u306f\u901a\u3058\u306a\u3044\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u60a3\u8005\u3055\u3093\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f stye \u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u300c\u5f31\u8996<\/strong>\u300d\u306f\u533b\u5b66\u7528\u8a9e\u3067\u306f amblyopia<\/strong><\/span> \u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u822c\u306e\u65b9\u306b\u3053\u306e\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u307e\u305a\u308f\u304b\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u300c\u8996\u529b\u306e\u5f31\u3044\u76ee\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u307e\u3059\u307e\u3059\u898b\u3048\u306a\u304f\u306a\u308b<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f lazy eye<\/strong><\/span> \u304c\u300c\u5f31\u8996\u300d\u3068\u3057\u3066\u4e00\u822c\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u300c\u659c\u8996<\/strong>\u300d\u3082\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u306e strabismus<\/strong><\/span> \u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u898b\u305f\u76ee\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f crossed eyes<\/strong><\/span> \u3084 squint<\/strong><\/span> \u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u304c\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u3001 lazy eye \u3084 crossed eyes\u306f\u4f55\u3068\u306a\u304f\u610f\u5473\u304c\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u308b\u8868\u73fe\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u8aad\u8005\u306e\u65b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u306a\u304b\u306a\u304b\u30d4\u30f3\u3068\u3053\u306a\u3044\u8868\u73fe\u304c surfer\u2019s eye<\/strong><\/span> \u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u306f\u3053\u308c\u3001\u7d2b\u5916\u7dda\u306e\u66b4\u9732\u306a\u3069\u304c\u539f\u56e0\u3068\u3057\u3066\u7d44\u7e54\u304c\u5897\u6b96\u3057\u3066\u304f\u308b\u300c\u7ffc\u72b6\u7247<\/strong>\u300d\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u3067\u306f pterygium<\/strong><\/span>\uff08p\u306f\u767a\u97f3\u305b\u305a\u3001\u300c\u30bf\u30ea\u30a3<\/strong>\u30b8\u30a2\u30e0\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u767a\u97f3\uff09\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u3055\u3066\u3001\u305d\u308d\u305d\u308d\u30ab\u30c3\u30d7\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3082\u6b8b\u308a\u308f\u305a\u304b\u3067\u3059\u3002\u6700\u5f8c\u306b\u672c\u65e5\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u3000\u2022 Ophthalmology: \u773c\u79d1<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Eyelid: \u307e\u3076\u305f\u30fb\u773c\u77bc<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Exophthalmos: \u773c\u7403\u7a81\u51fa<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Proptosis: \u773c\u7403\u7a81\u51fa<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Von Graefe sign: Lid Lag \u3092\u610f\u5473\u3059\u308b eponym<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Lid lag: exophthalmos\/proptosis \u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u4e0b\u65b9\u3092\u898b\u308b\u6642\u306b\u773c\u7403\u306e\u52d5\u304d\u3068\u773c\u77bc\uff08lid\uff09\u306e\u52d5\u304d\u306b\u5dee\uff08lag\uff09\u304c\u51fa\u308b\u6240\u898b<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Blepharitis: \u773c\u77bc\u708e<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Blepharoplasty: \u773c\u77bc\u5f62\u6210\u8853<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Double eyelids: \u4e8c\u91cd\u307e\u3076\u305f<\/span>
\r\n\u3000\u2022 East Asian blepharoplasty: \u4e8c\u91cd\u307e\u3076\u305f\u306b\u3059\u308b\u773c\u77bc\u5f62\u6210\u8853<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Eyelash\/lash: \u307e\u3064\u6bdb\u30fb\u776b\u6bdb<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Iris: \u8679\u5f69\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u9ed2\u76ee\u300d\u306b\u76f8\u5f53\uff09<\/span>
\r\n\u3000\u2022 White part of the eye: \u767d\u76ee<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Black eye: \u76ee\u306e\u5468\u308a\u306b\u3067\u304d\u308b\u9ed2\u3044\u30a2\u30b6<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Periorbital hematoma: \u773c\u7aa9\u5468\u56f2\u8840\u816b<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Red eye: \u5145\u8840\u3057\u305f\u773c<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Pink eye: \u7d50\u819c\u708e conjunctivitis \u306e\u4e00\u822c\u82f1\u8a9e<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Glaucoma: \u7dd1\u5185\u969c<\/span><\/p>\r\n

\u3000\u2022 Visual acuity test: \u8996\u529b\u691c\u67fb<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Landolt C:\u30e9\u30f3\u30c9\u30eb\u30c8\u74b0\uff08\u65e5\u672c\u3067\u8996\u529b\u691c\u67fb\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8\uff09<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Snellen Chart: \u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u8996\u529b\u691c\u67fb\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Visual acuity (VA)\/vision: \u8996\u529b<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Vision without correction: \u88f8\u773c\u8996\u529b<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Vision with correction: \u77ef\u6b63\u8996\u529b<\/span>
\r\n\u3000\u2022 20\/20 vision: \u8996\u529b1.0<\/span>
\r\n\u3000\u2022 20\/20 perfect sight\/vision: \u8996\u529b1.0\uff08\u300c\u5b8c\u74a7\u306a\u8996\u529b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u8868\u73fe\uff09<\/span>
\r\n\u3000\u2022 OU: \u4e21\u773c<\/span>
\r\n\u3000\u2022 OD: \u53f3\u773c<\/span>
\r\n\u3000\u2022 OS: \u5de6\u773c<\/span><\/p>\r\n

\u3000\u2022 Eyestrain: \u75b2\u308c\u76ee<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Gritty eyes\/Eye grittiness: \u76ee\u304c\u30b4\u30ed\u30b4\u30ed\u3059\u308b<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Eye discharge: \u76ee\u3084\u306b<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Matter\/mattering: \u3079\u3063\u3068\u308a\u3068\u3057\u305f\u76ee\u3084\u306b<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Halo: \u5149\u306e\u5468\u56f2\u306b\u898b\u3048\u308b\u8f2a\uff08\u300c\u30d8\u30a3<\/strong>\u30ed\u30a5\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u767a\u97f3\uff09<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Retinal detachment: \u7db2\u819c\u5265\u96e2<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Posterior vitreous detachment: \u5f8c\u90e8\u785d\u5b50\u4f53\u5265\u96e2<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Floaters: \u98db\u868a\u75c7<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Near-sightedness\/short-sightedness: \u300c\u8fd1\u8996\u300d\u306e\u4e00\u822c\u82f1\u8a9e<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Myopia: \u300c\u8fd1\u8996\u300d\u306e\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Far-sightedness\/long-sightedness: \u300c\u9060\u8996\u300d\u306e\u4e00\u822c\u82f1\u8a9e<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Hyperopia: \u300c\u9060\u8996\u300d\u306e\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Double vision: \u4e8c\u91cd\u306b\u898b\u3048\u308b\u3053\u3068<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Diplopia: \u8907\u8996<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Blurry\/blurred vision: \u307c\u3084\u3051\u3066\u898b\u3048\u308b\u3053\u3068<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Astigmatism: \u4e71\u8996<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Presbyopia: \u8001\u773c<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Reading glasses: \u8001\u773c\u93e1<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Cataract: \u767d\u5185\u969c<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Cloudy\/hazy\/foggy: \u767d\u304f\u6fc1\u308b\u3053\u3068<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Stye: \u3082\u306e\u3082\u3089\u3044<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Chalazion: \u9730\u7c92\u816b<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Hordeolum: \u9ea6\u7c92\u816b<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Amblyopia: \u300c\u5f31\u8996\u300d\u306e\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Lazy eye: \u300c\u5f31\u8996\u300d\u306e\u4e00\u822c\u82f1\u8a9e<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Strabismus: \u300c\u659c\u8996\u300d\u306e\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Crossed eyes\/Squint: \u300c\u659c\u8996\u300d\u306e\u4e00\u822c\u82f1\u8a9e<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Surfer’s eye: \u300c\u7ffc\u72b6\u7247\u300d\u306e\u4e00\u822c\u82f1\u8a9e<\/span>
\r\n\u3000\u2022 Pterygium: \u300c\u7ffc\u72b6\u7247\u300d\u306e\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e<\/span><\/p>\r\n

\u3067\u306f\u3001\u307e\u305f\u306e\u3054\u6765\u5e97\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u300cDr. \u62bc\u5473\u306e\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u30ab\u30d5\u30a7\u300d\u3067\u306f\u7686\u3055\u3093\u304b\u3089\u6271\u3063\u3066\u6b32\u3057\u3044\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u52df\u96c6\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u30ea\u30f3\u30af<\/strong><\/span><\/a>\u304b\u3089\u3053\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u6271\u3063\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3068\u601d\u3046\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u3054\u81ea\u7531\u306b\u8a18\u8f09\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u56fd\u969b\u533b\u7642\u798f\u7949\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u90e8 \u533b\u5b66\u6559\u80b2\u7d71\u62ec\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc \u6559\u6388\u3000\u62bc\u5473 \u8cb4\u4e4b<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u300c\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u30ab\u30d5\u30a7\u300d\u306b\u3088\u3046\u3053\u305d\uff01 \u3053\u3053\u306f\u300c\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc1\u676f\u5206\u300d\u306e\u6642\u9593\u3067\u3001\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u8a71\u3092\u6c17\u8efd\u306b\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304f\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002 \u672c\u65e5\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u300c\u773c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u300d\u3002 \u7686\u3055\u3093\u3082\u773c\u79d1\u306e\u6388\u696d\u3067\u300c\u773c\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u69d8\u3005\u306a\u75be","protected":false},"author":14,"featured_media":6846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"onecolumn-960.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jin_ogp_image_url":"","_jin_last_featured_id":0,"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-7152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eigocafe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/posts\/7152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/comments?post=7152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/posts\/7152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7153,"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/posts\/7152\/revisions\/7153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/media\/6846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/media?parent=7152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/categories?post=7152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/tags?post=7152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}