{"id":6987,"date":"2019-06-03T09:00:04","date_gmt":"2019-06-03T00:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.meccari.jp\/?p=6987"},"modified":"2025-05-21T11:21:50","modified_gmt":"2025-05-21T02:21:50","slug":"menu_03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.meccari.jp\/eigocafe\/menu_03\/","title":{"rendered":"Menu 3\u3000\u5b66\u4f1a\u3067\u306e\u8cea\u7591\u5fdc\u7b54\u3092\u4e57\u308a\u5207\u308b\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af"},"content":{"rendered":"\"\"\r\n\r\n

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u300c\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u30ab\u30d5\u30a7<\/strong><\/span>\u300d\u306b\u3088\u3046\u3053\u305d\uff01<\/span><\/p>\r\n\r\n

\u3053\u3053\u306f\u300c\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc1\u676f\u5206\u300d\u306e\u6642\u9593\u3067\u3001\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u8a71\u3092\u6c17\u8efd\u306b\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304f\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n\r\n

\u672c\u65e5\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u300c\u5b66\u4f1a\u3067\u306e\u8cea\u7591\u5fdc\u7b54\u3092\u4e57\u308a\u5207\u308b\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3068\u305d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/strong><\/span>\u300d\u3002<\/span><\/p>\r\n\r\n

\r\n\u300c\u5b66\u4f1a<\/strong>\u300d society<\/strong> \u304c\u958b\u50ac\u3059\u308b\u300c\u5b66\u8853\u96c6\u4f1a<\/strong>\u300dannual meeting\/conference<\/strong> \u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u7814\u7a76\u533b\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u81e8\u5e8a\u533b\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u308f\u3056\u308f\u3056\u5b66\u8853\u96c6\u4f1a\u306b\u8db3\u3092\u904b\u3093\u3067\u307e\u3067\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u6700\u5927\u306e\u76ee\u7684\u306f\u300c\u61c7\u89aa\u4f1a<\/strong>\u300dnetworking reception<\/strong> \u3084\u300c\u5915\u98df\u4f1a<\/strong>\u300dgala\/banquet<\/strong> \u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u300c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af<\/strong>\u300dprofessional network<\/strong> \u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u61c7\u89aa\u4f1a\u3067\u884c\u3046\u300c\u4e16\u9593\u8a71<\/strong>\u300d small talks<\/strong> \u3092\u3053\u306a\u3059\u82f1\u8a9e\u30b9\u30ad\u30eb\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u65e5\u4e2d\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u53e3\u982d\u767a\u8868\u306e\u5834\u3067\u300c\u826f\u3044\u8cea\u554f\u3092\u3059\u308b<\/strong>\u300d asking good questions<\/strong> \u3053\u3068\u3068\u3001\u300c\u81ea\u5206\u306e\u767a\u8868\u306e\u969b\u306b\u8cea\u7591\u5fdc\u7b54\u3092\u4e0a\u624b\u304f\u4e57\u308a\u5207\u308b<\/strong>\u300ddealing with difficult questions from the floor\u00a0<\/strong>\u3053\u3068\u3082\u91cd\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span>
\r\n \u305d\u3053\u3067\u672c\u65e5\u306f\u56fd\u969b\u5b66\u4f1a\u3067\u306e\u8cea\u7591\u5fdc\u7b54\u3092\u4e0a\u624b\u304f\u4e57\u308a\u5207\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3068\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span>\r\n<\/p>\r\n\r\n

\u65e5\u672c\u4eba\u533b\u5e2b\u304c\u5b66\u8853\u96c6\u4f1a\u3067\u767a\u8868\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u3068\u539f\u7a3f\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u305d\u306e\u539f\u7a3f\u3092\u8aad\u307f\u4e0a\u3052\u308b\u304b\u4e38\u6697\u8a18\u3059\u308b\u304b\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u767a\u8868\u65b9\u6cd5\u3067\u306f\u8cea\u7591\u5fdc\u7b54\u306b\u306a\u3063\u305f\u9014\u7aef\u306b\u300c\u5730\u91d1\u306e\u82f1\u8a9e\u529b\u300d\u3068\u306e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u304c\u5927\u304d\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u539f\u7a3f\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u7df4\u7fd2\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u81ea\u4f53\u306f\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u767a\u8868\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u300c\u6e96\u5099\u3057\u305f\u539f\u7a3f\u3092\u8aad\u307e\u305a\u306b\u81ea\u5206\u306e\u82f1\u8a9e\u3067\u8074\u8846\u306b\u8a71\u3057\u304b\u3051\u308b<\/strong>\u300d extemporaneous style<\/strong> \u3068\u3044\u3046\u53e3\u982d\u767a\u8868\u306e\u738b\u9053\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u81e8\u3080\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\r\n\r\n

\u5b66\u8853\u96c6\u4f1a\u3067\u306f\u300c\u767a\u8868\u8005\u3068\u3057\u3066\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u308b\u304b<\/strong>\u300d\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u4ed6\u306e\u767a\u8868\u8005\u306b\u3069\u3093\u306a\u8cea\u554f\u3092\u3059\u308b\u304b<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u8cea\u554f\u3092\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30de\u30a4\u30af\u306e\u524d\u306b\u4e26\u3093\u3067\u304a\u304d\u3001\u81ea\u5206\u306e\u9806\u756a\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u4e00\u8a00\u300c\u304a\u4e16\u8f9e<\/strong>\u300d compliment<\/strong> \u3092\u8ff0\u3079\u308b\u306e\u304c\u56fd\u969b\u7684\u306b\u3082\u6163\u4f8b\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u969b\u306b\u306f \u201cThank you for the useful<\/strong> talk.\u201d \u306e\u3088\u3046\u306a\u300c\u4e0a\u304b\u3089\u76ee\u7dda\u300d\u306e\u8868\u73fe\u306f\u63a7\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u8272\u3005\u306a\u5f62\u5bb9\u8a5e\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u3069\u3093\u306a\u5185\u5bb9\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u7121\u96e3\u306a \u201cThank you for the very interesting<\/strong> talk.\u201d \u3068\u3044\u3046\u7c21\u5358\u306a\u5f62\u5bb9\u8a5e\u304c\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n\r\n

\u6b21\u306b\u81ea\u5206\u306e\u300c\u540d\u524d\u3068\u6240\u5c5e\u6a5f\u95a2<\/strong>\u300d your name and affiliation<\/strong> \u3092\u7c21\u6f54\u306b\u8ff0\u3079\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u6240\u5c5e\u6a5f\u95a2\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u969b\u306b\u306f \u201cMy name is (Your Name), and I\u2019m a medical student at<\/strong> the International University of Health and Welfare in Japan.\u201d \u3084 “I\u2019m Dr. (Your Surname) from<\/strong> the International University of Health and Welfare in Japan.” \u306e\u3088\u3046\u306b at<\/strong> \u3084 from<\/strong> \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u6d77\u5916\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f Tokyo\/Osaka\/Kyoto \u4ee5\u5916\u306e\u65e5\u672c\u306e\u90fd\u5e02\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u99b4\u67d3\u307f\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5927\u5b66\u3084\u75c5\u9662\u306e\u5730\u65b9\u3092\u8ff0\u3079\u305a\u306b\u7c21\u5358\u306b\u300c\u65e5\u672c\u306e\u300d in Japan<\/strong> \u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\r\n\r\n

\u8cea\u554f\u3092\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u300c\u4ed6\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u6642\u9593\u3092\u596a\u3063\u3066\u8cea\u554f\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u81ea\u899a\u3092\u3082\u3061\u3001\u300c\u4ed6\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u6709\u7528\u306a\u8cea\u554f\u3067\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b<\/strong>\u300d\u3092\u8003\u3048\u3066\u8cea\u554f\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3053\u3046\u306a\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3001\u305d\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3069\u3046\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u8cea\u554f\u306f\u767a\u8868\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u304b\u3089\u500b\u4eba\u7684\u306b\u5c0b\u306d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u307e\u305f\u826f\u3044\u8cea\u554f\u3092\u3057\u305f\u8074\u8846\u306f\u300c\u8ce2\u3044\u53c2\u52a0\u8005\u300d\u3067\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001professional networking \u3092\u7bc9\u304f\u305f\u3081\u306e\u826f\u3044\u5bfe\u8c61\u8005\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30d6\u30ec\u30a4\u30af\u306e\u6642\u306b \u201cThat was a very good question.<\/strong>\u201d \u3068\u8a71\u3057\u304b\u3051\u3066\u3001professional networking \u306e\u30ad\u30c3\u30ab\u30b1\u3068\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\r\n\r\n

\u81ea\u5206\u306e\u767a\u8868\u5f8c\u3001\u4f1a\u5834\u304b\u3089\u8cea\u554f\u3092\u53d7\u3051\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u4e00\u8a00 \u201cThat is an excellent question.<\/strong>\u201d \u3068\u304a\u4e16\u8f9e\u3092\u8ff0\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u8cea\u554f\u304c\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u9593\u9055\u3063\u3066\u3082 \u201cI couldn\u2019t understand<\/strong> your question.\u201d \u3068\u306f\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3002\u3053\u308c\u306f\u300c\u304a\u524d\u306e\u8a00\u3063\u3066\u308b\u3053\u3068\u610f\u5473\u308f\u304b\u3093\u306d\u3047\u3088\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304b\u3089\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u5834\u5408\u306b\u306f \u201cI\u2019m afraid I didn\u2019t catch<\/strong> your question. Could you repeat that for me please?\u201d \u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b catch<\/strong> \u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\r\n\r\n

\u3057\u304b\u3057\u591a\u304f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u533b\u5e2b\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u8cea\u7591\u5fdc\u7b54\u3067\u306e\u4e00\u756a\u306e\u60a9\u307f\u306f\u300c\u8cea\u554f\u81ea\u4f53\u3092\u805e\u304d\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044<\/strong>\u300d\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u304b\u3089\u306e\u8cea\u554f\u304c\u805e\u304d\u53d6\u308c\u305a\u3001\u300c\u6f14\u58c7<\/strong>\u300d podium<\/strong> \u306e\u5f8c\u3067\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u306a\u308b\u306e\u304c\u591a\u304f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u533b\u5e2b\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u6700\u60aa\u306e\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u3067\u3059\u3002\u305d\u3053\u3067\u304a\u52e7\u3081\u3059\u308b\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u304c\u300c\u5ea7\u9577\u3092\u901a\u8a33\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n\r\n

\u5b66\u8853\u96c6\u4f1a\u3067\u306f\u3069\u3093\u306a\u53e3\u982d\u767a\u8868\u306b\u3082\u300c\u5ea7\u9577<\/strong>\u300d chairperson<\/strong>\/chair\u00a0<\/strong>\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f79\u76ee\u306f\u4e3b\u306b\u300c\u6642\u9593\u5185\u306b\u305d\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u3048\u308b\u3053\u3068<\/strong>\u300d\u300c\u8cea\u7591\u5fdc\u7b54\u306e\u8ad6\u70b9\u6574\u7406\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068<\/strong>\u300d\u300c\u4f1a\u5834\u304b\u3089\u8cea\u554f\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u81ea\u5206\u3067\u8cea\u554f\u3059\u308b\u3053\u3068<\/strong>\u300d\u306e3\u3064\u3067\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u767a\u8868\u8005\u304c\u8cea\u554f\u3092\u7406\u89e3\u3067\u304d\u305a\u306b\u56f0\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u306f\u3001\u5ea7\u9577\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u671b\u307e\u3057\u3044\u72b6\u6cc1\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n\r\n

\u305d\u3053\u3067\u4f1a\u5834\u304b\u3089\u306e\u8cea\u554f\u3092\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u81ea\u4fe1\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u5ea7\u9577\u3092\u52d9\u3081\u308b\u5148\u751f\u306b\u300c\u4f1a\u5834\u304b\u3089\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u8cea\u554f\u3092\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u81ea\u4fe1\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u79c1\u3067\u3082\u308f\u304b\u308b\u3088\u3046\u306a\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u82f1\u8a9e\u306b\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/strong>\u300d \u201cI’m concerned that I may not be able to understand questions from the floor correctly. Would you mind paraphrasing the questions into easier phrases so that I can understand them correctly if I have trouble understanding?<\/strong>\u201d \u3068\u3001\u300c\u901a\u8a33\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f79\u5272\u3092\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n\r\n

\u3055\u3089\u306b\u81ea\u4fe1\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u300c\u79c1\u306f\u3053\u3046\u3044\u30463\u3064\u306e\u8cea\u554f\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u56de\u7b54\u3082\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u53ef\u80fd\u3067\u3057\u305f\u3089\u3053\u308c\u3089\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3066\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3066\u9802\u3051\u308b\u3068\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong>\u300d \u201cI have prepared these answers for the three possible questions, so if you could relate the questions from the floor to these prepared answers, I’d really appreciate it.<\/strong>\u201d \u3068\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u3066\u3001\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u60f3\u5b9a\u3057\u305f3\u3064\u306e\u8cea\u554f\u3068\u305d\u306e\u56de\u7b54\u3092\u66f8\u3044\u305f\u7d19\u3092\u6e21\u3059\u3053\u3068\u3082\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002\u5148\u307b\u3069\u8ff0\u3079\u305f\u901a\u308a\u3001\u5ea7\u9577\u306b\u306f\u300c\u4f1a\u5834\u304b\u3089\u8cea\u554f\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u81ea\u5206\u3067\u8cea\u554f\u3059\u308b\u3053\u3068\u300d\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u8cea\u554f\u3092\u8003\u3048\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u56f0\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3089\u3002<\/span><\/p>\r\n\r\n

\u3055\u3066\u305d\u308d\u305d\u308d\u30ab\u30c3\u30d7\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3082\u6b8b\u308a\u308f\u305a\u304b\u3067\u3059\u3002\u6700\u5f8c\u306b\u4eca\u65e5\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u5ea7\u9577\u3078\u306e\u304a\u9858\u3044\u3092\u3001\u300c\u4e8b\u524d\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b<\/strong>\u300d\u969b\u306e\u6587\u9762\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n\r\n

\r\nDear Dr. (\u5ea7\u9577\u306e\u5148\u751f\u306e\u30d5\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0):<\/span>
\r\n I am Dr. (\u81ea\u5206\u306e\u30d5\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0), who is scheduled to present at the (\u5ea7\u9577\u304c\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u53e3\u982d\u767a\u8868\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d).<\/span>
\r\n To limit any confusion during the question-and-answer period caused by my limited English proficiency, I would really appreciate it if you could kindly paraphrase questions from the floor into simpler English sentences.<\/span>
\r\n I have prepared for the following possible questions, so relating the questions to the answers would be most grateful:<\/span>\r\n<\/p>\r\n\r\n

\r\n\uff08\u60f3\u5b9a\u3057\u305f\u8cea\u554f 1\uff09<\/span>
\r\n \uff08\u60f3\u5b9a\u3057\u305f\u8cea\u554f 1\u3078\u306e\u56de\u7b54\uff09<\/span>
\r\n \uff08\u60f3\u5b9a\u3057\u305f\u8cea\u554f 2\uff09<\/span>
\r\n \uff08\u60f3\u5b9a\u3057\u305f\u8cea\u554f 2\u3078\u306e\u56de\u7b54\uff09<\/span>
\r\n \uff08\u60f3\u5b9a\u3057\u305f\u8cea\u554f 3\uff09<\/span>
\r\n \uff08\u60f3\u5b9a\u3057\u305f\u8cea\u554f 3\u3078\u306e\u56de\u7b54\uff09<\/span>\r\n<\/p>\r\n\r\n

Thank you very much for your kind consideration and I apologize for the inconvenience.<\/span><\/p>\r\n\r\n

Sincerely yours,<\/span><\/p>\r\n\r\n

(\u81ea\u5206\u306e\u30d5\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0) MD<\/span><\/p>\r\n\r\n

\u3067\u306f\u3001\u307e\u305f\u306e\u3054\u6765\u5e97\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n\r\n

\u300cDr. \u62bc\u5473\u306e\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u30ab\u30d5\u30a7\u300d\u3067\u306f\u7686\u3055\u3093\u304b\u3089\u6271\u3063\u3066\u6b32\u3057\u3044\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u52df\u96c6\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u30ea\u30f3\u30af<\/strong><\/span><\/a>\u304b\u3089\u3053\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u6271\u3063\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3068\u601d\u3046\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u3054\u81ea\u7531\u306b\u8a18\u8f09\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u56fd\u969b\u533b\u7642\u798f\u7949\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u90e8 \u533b\u5b66\u6559\u80b2\u7d71\u62ec\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc \u6559\u6388\u3000\u62bc\u5473 \u8cb4\u4e4b<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u300c\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u30ab\u30d5\u30a7\u300d\u306b\u3088\u3046\u3053\u305d\uff01 \u3053\u3053\u306f\u300c\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc1\u676f\u5206\u300d\u306e\u6642\u9593\u3067\u3001\u533b\u5b66\u82f1\u8a9e\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u8a71\u3092\u6c17\u8efd\u306b\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304f\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002 \u672c\u65e5\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u300c\u5b66\u4f1a\u3067\u306e\u8cea\u7591\u5fdc\u7b54\u3092\u4e57\u308a\u5207\u308b\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3068\u305d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u300d\u3002 \u300c\u5b66\u4f1a\u300d ","protected":false},"author":14,"featured_media":6830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"onecolumn-960.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jin_ogp_image_url":"","_jin_last_featured_id":0,"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-6987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eigocafe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/posts\/6987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/comments?post=6987"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/posts\/6987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14846,"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/posts\/6987\/revisions\/14846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/media\/6830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/media?parent=6987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/categories?post=6987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.meccari.jp\/api\/wp\/v2\/tags?post=6987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}